-
1 сцепление колеса с дорожным покрытием (в автогонках)
Sports: gripУниверсальный русско-английский словарь > сцепление колеса с дорожным покрытием (в автогонках)
-
2 участвовать в автогонках
Jargon: dragУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в автогонках
-
3 место в первом ряду
ngener. position de tête (на внутренней стороне круга при автогонках), pole-position (на внутренней стороне круга при автогонках), poleposition (на внутренней стороне круга при автогонках) -
4 автомобильная катастрофа
1) Law: auto accident, automobile accident, car crash, crash; car cracksman3) leg.N.P. traffic accident4) Makarov: car accident, motor, motor accident, motor vehicle accident, motoring, motoring accidentУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная катастрофа
-
5 держаться вплотную к идущей впереди машине
General subject: slipstream (на автогонках, чтобы использовать пониженное сопротивление воздуха)Универсальный русско-английский словарь > держаться вплотную к идущей впереди машине
-
6 зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем
General subject: slipstream (используется на автогонках)Универсальный русско-английский словарь > зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем
-
7 клетчатый флаг
Automobile industry: chequered flag (в автогонках) -
8 передвижная автомастерская
General subject: speed shop (особ. на автогонках)Универсальный русско-английский словарь > передвижная автомастерская
-
9 синий
1) General subject: Navy blue, aqua, blue, bluish, dark blue, deep blue, garter blue, garter-blue (цвет ленты ордена Подвязки), sapphire, sapphirine, Bleu de France (традиционный цвет французских команд в автогонках), indigo2) Metallurgy: blue (о цвете побежалости), full blue, full-blue (о цвете побежалости)3) Oil: cyan4) Cartography: cyanic -
10 стартовая решётка
Sports: grid (в автогонках), starting grid (положение пилотов на старте гонки) -
11 столкновение автомобилей
1) Jargon: shunt (особ. на автогонках)2) Makarov: collision of carsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение автомобилей
-
12 шина без протектора, слик
Automobile industry: slick tyre (используется в автогонках, позволяя максимально увеличить пятно контакта; эффективны для применения только при сухой погоде)Универсальный русско-английский словарь > шина без протектора, слик
-
13 сцепление колеса с дорожным покрытием
Sports: (в автогонках) gripУниверсальный русско-английский словарь > сцепление колеса с дорожным покрытием
-
14 дорожный участок
adj1) gener. étape (в автогонках), canton2) eng. cantonnement3) construct. secteur routier, tronçon routier -
15 разминочный круг
( в автогонках) warmup loop авто, warm-up loopРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разминочный круг
См. также в других словарях:
Аварии и инциденты на автогонках в мире в 2008-2015 годах — 2015 5 сентября автомобиль вылетел с трассы и врезался в толпу зрителей во время авторалли в автономном сообществе Галисия на северо западе Испании, в результате погибли по меньшей мере шесть человек, еще более 10 получили ранения. 6 июня сын… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на автогонках в мире в 2008-2013 годах — Сразу несколько гоночных автомобилей столкнулись во время соревнований гоночной ассоциации NASCAR на международном автодроме в городе Дейтона Бич (штат Флорида), разлетевшимися обломками были ранены свыше 30 зрителей. 2013 23 февраля во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемпионы мира в автогонках по Формуле-1 — Чемпионский трофей. Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 … Википедия
Мерседес (команда «Формулы-1») — Mercedes Полное название Mercedes GP Petronas Formula One Team База … Википедия
Lancia — Automobiles S.p.A. Год основания … Википедия
Лянча — Lancia Automobiles S.p.A. Год основания 1906 Основатели Винченцо Лянча (Vincenzo Lancia) Расположение … Википедия
Continental AG — У этого термина существуют и другие значения, см. Continental (значения). Continental AG … Википедия
Перелом основания черепа — Кости мозгового отдела черепа … Википедия
АНДРЕТТИ Марио — (полн. Марио Габриэле Андретти, Andretti) (р. 28 февраля 1940, Монтона д Истрия, близ Триеста, Италия), американский спортсмен (автомобильные гонки) итальянского происхождения. Первые шаги в автоспорте Марио сделал в 13 летнем возрасте, участвуя… … Энциклопедический словарь
Формула-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Формула. Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950 … Википедия
Словарь автогоночных терминов — Эта страница глоссарий. Список терминов, связанных с автогонками, и их кратких определений … Википедия